Nazwiska pochodzenia obcego

Czy Miller to potomek Mullera, czy Szwarc miał dziadka Schwartza a Szulc Schultza? Nazwiska pochodzenia obcego jak Lange, Weiss czy Engel to ok. 1-2% polskich nazwisk. O niektórych możemy nawet nie pomyśleć, że nie są nazwiskami polskimi, gdyż tak bardzo wpisały się polską kulturę. Fredro jest nazwiskiem pochodzącym z Czech, Staniszkis z Litwy, białoruski Moniuszko, Kościuszko i Mickiewicz. Burzliwa historia Polski, zmiany granic, migracje ludności wpłynęły na zwiększenie różnorodności nazwisk Polaków.